Home
Erzianj Jurnal - «Цёра»- эрзянская грамота [entries|archive|friends|userinfo]
Петрянь Андю

[ Эрзянь лопа | Erzianj Jurnal from Petrjanj Andju ]
[ эсьтедень | обо мне ]
[ сёрмадкспарго | архив ]

«Цёра»- эрзянская грамота [Янв. 8, 2007|09:56 am]
Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry
[Tags|, , , ]

По материалам выставки «Эрзянская графика»

Фольклор доносит до нас сведения об использовании народом изографии. Это подтверждается и археологическими материалами. Постепенно магия рисунка-пиктограммы превратилась в письменность. Пиктограмма помогала передавать свои мысли, заявлять о себе кроме собственного имени, ставить графический знак на собственности как клеймо.

Самым ходовым материалом для письма у предков была береста. Использовали для этого древесный уголь, красную глину на животном жиру, режущий инструмент. Самым простым способом было царапанье знаков на бересте. Не всякий знак можно нанести топором на брёвнах, нелегко вырезать на палке. На колотых дощечках. Уверенной рукой наносил предок ровные геометрические знаки, отличающиеся строгостью и лаконичностью. Береста хороша тем, что на желтоватом фоне знак, процарапанный острой палочкой, хорошо читается, не портится от воды и снега. Единственный недостаток – при хранении скручивается и рвётся по длине. Поэтому народные мастера для «алфавита» выбирали липовые дощечки. В наборе они несли всю эрзянскую изографию, которой пользовались люди. Хотя о них нет прямых сведений, мужчины носили их в связке на поясе. Отсюда, возможно, их название «цёра» (древне-новгородская лексика).

Знаков и символов в эрзянской графике много. Каждое из инх несёт самостоятельное название. При последовательном складывании получается информация, для негативной информации «тоначи» (дословно потусторонний свет) использовался приём опрокидывания знака. Набор дощечек со знаками были известны в эрзянских семьях. По ним учили детей. Необходимость в них была большая. Существовали ещё и знаки исчисления. Всё это использовалось в хозяйственной и обрядовой деятельности. На бересте наносились молитвы к богу, а затем сжигали на жертвенном огне. Полотенца, с вышитой на них молитвой, развешивались на священном дереве. На коре дуба наносились ножом тексты-молитвы рода к Инешкипазу.

Изографическая культура эрзянского народа в широкой наглядности не дошла до наших дней. Некоторыми учёными она не признаётся,так же как и славянская «Велесова книга». В глубине народной память о ней жива. Как часть этнодуховной культуры эрзян в Татарстане возрождает её Викай Кириллов, создавший Эрзянскую Духовно-Просветительскую общину «Инешки». Также интересны публикации в «Эрзянь Мастор» Алексея Куприянова. Ему стал известен факт хранения эрзянской писанины на доске. «Дед в годы коллективизации и борьбы с неграмотностью пытался привлечь внимание местного учителя школы к «домашней азбуке», но был осмеян. Доска заброшена на чердак и потеряна для науки» - писал в «ЭМ» П. Е. Казаков, один из постоянных авторов газеты.

Не просто доказать, что действительно у финно-угров, на земле Великой Пармы, и, в частности, в Эрзянь Мастор была массовая грамотность. Необходимо обратиться к историческим источникам и проблемам происхождения Великого Новгорода. Археологические материалы дают основание ссылаться на финское родоналичие.

Во времена киевского князя Кия на месте Новгорода жили племена словен, кривичей, пришедших с Западной Европы и коренных народов чуди, мерян-нерева. Платили они дань варягам. После успешного восстания варяги были изгнаны, но мира не стало. Разноплеменные народы поставили рядом города и стали меж собой воевать. Призванием варяга Рюриха на княжение объединилгорода Кремль, ставший политическим центром, объединивший племена. Роль князя остался третейской (судебной). Родово-племенной уклад жизни поддерживал ВЕЧЕ, посадник и тысяцкий. Эта система оказалась стойкой на многие века, придерживавший финской модели.

Племя нерева, по другому меря, близкородственно к народу эрзя. Доказательство тому топонимика края. До строительства Кремля на её территории проходила большая улица, она тянулась вдоль речки Пискулей к Волхову. Жили в ней нерева. Именно у коренных жителей сложилась Новгородская городская культура. Она переняла средства и формы письменности на бересте и дошечках под названием «Цёра». Слово вече тоже мерянское, вошедшее в обиход горожан. У эрзян вече представляется как промкс на маре, ошпандо. Истолковывается как сутки (ве чи).

В Новгороде не найдено «берестяных грамот» с эрзянской изографикой, как изначальной культуры. Но найдена ижорская писанина, выполненная греческим алфавитом. Это следствие нивелировки местной культуры в городской среде. Городская мода не только ныне, но и в прошлом стремительно стирала специфику костюма, жилища, бытовой утвари, строительных приёмов, языковую культуру.
Исследования эрзянской изографии сложный и противоречивый процесс, но необходимый, чтобы понять истоки национальной культуры.


Н.Аношкин, директор Музея эрзянской культуры, г.Лукоянов.
ссылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: [info]olkazan
2007-01-08 08:47 pm none (UTC)

(Link)

знаешь недавно чиитала книжку про мордовские знаки родовие - именно мордовские т.е. и эрзи и мокши

там про всяко-разное употребление знаков родовых - которые изначально были от злых духов - потом для обозначения собственности
такие красивые есть!
я несколько рисунков даже срисовала
как какие-то красивые буковки
[User Picture]From: [info]erzianj_jurnal
2007-01-08 08:59 pm none (UTC)

(Link)

у тебя есть эта книга? её выходыне данные можешь дать? или отсканировать? отпишись, плиз мне на майл!!!
[User Picture]From: [info]olkazan
2007-01-08 09:12 pm none (UTC)

(Link)

книжка из библиотеки - я покупаю книги только по мари - мне их достать проще
а эту - ладно - могу завтра посмотреть - все равно пойду в бибилиотеку - книга - насколько я помню - года 2002 издания - из саранска - подарена библиотеке Казанского Университета.
наверное в столицах в библиотеках она тоже есть
адрес твой есть - напишу
[User Picture]From: [info]erzianj_jurnal
2007-01-10 11:58 am none (UTC)

(Link)

как хочу эту книгу!
сейчас такой дефицит на все национальные издания - просто кошмар какой-то!
[User Picture]From: [info]olkazan
2007-01-10 08:19 pm none (UTC)

(Link)

да, книжка действительно хорошая - завтра тебе выходные данные по ней притащу.

даже думаю, что почему это сейчас употребляют - родовые знаки - это как-то красиво штоли...=)

но у нас бибилиотека протсо в поволжском городе - поэтому книги сюда стекаются
From: (Anonymous)
2007-01-11 06:15 pm none (UTC)

(Link)

"Чешкс" - родовой знак.
Существует практически у всех финно-угорских народов.
Финны оформляют свои родовые знаки в виде вертикальных вымпелочков, как в настольном варианте, так и в настенном. Вручается каждому члену семьи. Передаются по наследству. Красивая традиция.
Родовой знак Свена Локка : пень.
Родовой знак рода Илюшкань с.Захаркино Самарской области : ортат (ворота) похоже на букву П
From: (Anonymous)
2007-01-11 08:38 am none (UTC)

(Link)

Всё интересно, если бы были материальные подтверждения... Сам бы первый накинулся на дощечки. К сожалению, собственно материальных подтверждений нет. По поводу сочинения г-на Аношкина - исторический материал вычитан им, к сожалению, из популярных книжек, тьму которых можно выкопать на развалах. К действительности отношение он имеет слабое. Например, Нерева (Нарева) никакого отношения к Мери не имеет, равно как не существует "ижорской писанины, выполненной греческим алфавитом".
Факты! Факты! - и только потом, на их основе - суждения...
Привет всем, дорогие!
Игорь Бродский
From: (Anonymous)
2008-01-23 07:38 pm none (UTC)

(Link)

У нас в Татарстане, в деревнях, до сих пор применяют родовые знаки - тамги. Особенно много их можно найти на кладбищах. Их используют на временных надмогильных знаках. Кроме того, тамгу (родовой знак)видел на сосуде 2 века н.э.из Фанагории (Причерноморье). А вообще, использование родовых знаков - довольно древняя и всеобщая традиция. Возможно, существовали и различные виды письменности. Самые древние письменные знаки в Поволжье я лично видел на пряслице именьковской археологической культуры (5-7 вв н.э.)Вообще же, письмена находят довольно часто, но количества знаков недостаточно для расшифровки. Поэтому, говорить о существовании или отсутствии у какого-то конкретного народа своей древней письменности бездоказательно.