Home
Erzianj Jurnal - Аляндра Лиза бабане 94 ие! [entries|archive|friends|userinfo]
Петрянь Андю

[ Эрзянь лопа | Erzianj Jurnal from Petrjanj Andju ]
[ эсьтедень | обо мне ]
[ сёрмадкспарго | архив ]

Аляндра Лиза бабане 94 ие! [Май. 5, 2006|07:14 pm]
Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry
[Tags|, , , , ]

   
Монь сырява Аляндра Лиза бабане 94 ие!

Течи панжиковонь 2006 иень 6-це чисте монь псисте вечкевикс сыряване Аляндрань Лизане топоди 94 ие. Монь вармань эряза, седейшкава вадря Лиза бабай шумбрачи и шумбрачи тоне! Тон свал монь седейсем, тон кастыть знярыя, монь гак. Мон теевинь тонь корява. Те сёрмадовксось тоне.

Моей прабабушке Спиридоновой Елизавете 94 года!

Сегодня, 6 мая 2006 года моей горячо любимой прабабушке Елизавете исполняется 94 года. Моя ветрено бойкая, искренне добросовестная Лиза бабушка здоровья и еще раз тебе здоровья!
   Ты всегда в моём сердце, ведь ты вырастила стольких, и в том числе и меня. Я состоялся во многом благодаря тебе.Эти написанные строки тебе.





Одпичевеле*



Посвящаю прабабушке Лизе

Метель. Пурга. И ветер дует,
Но мне не холодно отнюдь.
Я любитель белых узоров,
Жду открытости, - всё позабудь.

Пусть бывает и точно, и очень
Симметрично поделено в грусть.
Серый снег, удалённая плесень,
Иногда не даёт мне уснуть.

Почему, вспоминаешь о снеге летом,
А весной желтый листопад?
Только лето, красное цветом
Никому никогда не отдам.

Вспоминаю свою деревеньку
Свой отечески-родный острог.
Здесь вся суть моих детских мышлений
И накал моих творческих уз.

Вспоминаю бабулю-старушку,
Вечно в деле и суете,
Ведь она воспитала «трудягу»
И мальчишку вон в том «колпаке».

Всюду пахнет малиной и квасом,
Вот мой дедушка правит крандаз*
И соседи умело спешат к нам -
Повидаться, иль новость сказать.

А, вообще, по утрам в спозаранку
Вечно будят, лишь только засну -
То по ягоды, то пора сенокоса,
То «на чёску» снова спешу.

Вот такое всплывает порою
В моих мыслях и голове.
Я так рад, что родился в деревне,
Монь вечкевикс «Одпичевеле»*

©Петрянь Андю,29 ноября 02, 2:15

* - Одпичевеле - (эрзянское) название населенного пункта - село Новые Сосны
- Крандаз - (эрзянское) телега
- (эрзянское)Мой любимый Одпичевеле

   
ссылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: [info]dorogavtsev
2006-05-05 10:55 pm none (UTC)

(Link)

94 эх... здоровья твоей бабушке!
From: [info]battai
2006-05-06 10:41 am none (UTC)

(Link)

ой, какая она молодец!!!!

Обожаю поэтов! :-)
From: (Anonymous)
2006-05-07 09:40 pm none (UTC)

Чокшнэ марто, ялга!

(Link)

Седе товгак шумбрасто эрязо вечкевикс сыряват. Улезэ шумбра!
Эрзянь Инекужонь тевконёвтнэнь ловныть?
Эрюш.