Home
Erzianj Jurnal - Её не стало... Памяти прабабушки Лизы посвящается... [entries|archive|friends|userinfo]
Петрянь Андю

[ Эрзянь лопа | Erzianj Jurnal from Petrjanj Andju ]
[ эсьтедень | обо мне ]
[ сёрмадкспарго | архив ]

Её не стало... Памяти прабабушки Лизы посвящается... [Янв. 12, 2008|01:57 pm]
Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry
   Её не стало буквально как час... на 96 году жизни.

Больно об этом думать, не говоря уже писать... Не осознаётся, что больше не увидешь ясный взгляд, не почувствуешь тепло её "пушистых рук"... странное ощущение...

"Любимая Лиза бабушка", ты останешься в моём сердце навсегда, пусть земля будет тебе пухом, думаю, что в Тоначи Инешкипаз уготовил тебе хорошее место...




Лиза бабай.

Алтави Аляндрань Лиза бабане.

Монь Аляндрань, сыре Лиза бабай,
Мень стака, кувака ки —
Тон ютыть, авардезь, апак лака...
...Кастык цёрат ойме кошсто андозь,
Сюро коморсо тон эждик веть.

Косто саемс зняро мазы някат,
Веси тоне максовлинь истяня, — стяко?
Монь кастымик ёрокчив цёрынекс
Апелян мон важодема тевть,-
Зняро лёмзёрт Урямасо мартот минь утинек,
Знярс ракинь тонь капшиця мельс!
Тантей пачалксеть марясынь мон эсь кельсе,
Позанть чёвось сельмесем атуи нейгак.
Чарышка ичезь-панезь кшитнеяк
Нейтек онстом мон неян кувать.
Кода вейсе минь артнинек чёскав,
Тосо монень веси одс ульнесь.
Тон монень эсить морот ёвтнилить -
Мазыдеяк-мазы эрямо киват.
...Кода панидезь раське кудостонк,
...Веси саизь пельде-пес
...Кода удыть штапо сундукпрясо,
...Кода ярсамс эзь ульне теть.

Саты стакачинть хрёстамс и чумомс
Те ульнесь и прястот а туи.
Ули ней, седе паро эрямо,
Эрить седейсем тонь:
...Лембе кедеть,
...Валдо сельметь
...Мазыде-мазы вайгелеть!!!
написано ©Петрянь Андю18 декабря 02, 02:10
ссылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: [info]oskar_rimanetz
2008-01-12 12:36 pm none (UTC)

(Link)

мои соболезнования, светлая память....
[User Picture]From: [info]erzianj_jurnal
2008-01-12 02:06 pm none (UTC)

(Link)

благодарю
[User Picture]From: [info]deniss_beregiss
2008-01-12 05:29 pm none (UTC)

(Link)

Соболезную, дружище! Помни ее!
[User Picture]From: [info]manne_quin
2008-01-12 08:03 pm none (UTC)

(Link)

Добрая память, Светлая память, Вечная память твоей Бабушке, Андю!!!
[User Picture]From: [info]marisa_t
2008-01-12 08:30 pm none (UTC)

(Link)

Сочуствую. Упокой, Гсподи...
[User Picture]From: [info]ksen_ka
2008-01-13 06:06 am none (UTC)

(Link)

пусть земля ей будет пухом....
[User Picture]From: [info]mihaj
2008-01-14 06:55 am none (UTC)

(Link)

соболезную
From: (Anonymous)
2008-01-14 08:24 am none (UTC)

Сюмордан мартот.

(Link)

Андю, сюмордан мартот Лиза сырькаеть Тоначив туеманзо кувалма. Инешкипазось саессэ эрзянь валдо оймензэ.
Эрюш
[User Picture]From: [info]sergy_vladivost
2008-01-17 09:04 am none (UTC)

Шумбрат Яглат

(Link)

Мои собалезнования. Я знаю что у Тоначи Инешкипаза, она будет молодой и красивой, встретит и мою бабушку и отца,и многих других эрзя, все невзгоды и горести останутся далеко позади, они будут вместе, петь эрзянские песни и ждать нас. Инешкипаз - это природа, это мир Эрзя мы дети его и он любит нас. Я уверен что там Инешкипаз даст всё чего не было и о чём мечтали его дети. Когда нибудь мы все подойдём к последней черты, я думаю нас встретят там Эрзи-воины отдавщие жизнь за эрзян мастор, наши родственники и предки. Я счастлив что я Эрзи и что в в своё время я буду и со своими предками великого Эрзянского народа.