Петрянь Андю (erzianj_jurnal) wrote,
Петрянь Андю
erzianj_jurnal

Categories:

Ковкерьксте арсематне...

2006 иесь састынге максы тарка 2007-нте. Эрьвась арси кода соненде эрямс, улемс. Мезень марто самс од иеньте, мезенть кадомондо. Арсян эрзятнень учить паро тевть, ды паро койть тевтнень марто. Эрьва иень прядомандо икели эрзятне, конат палы эсист раськест кис нолдыть ковкерькс. Кавто валсо ёвтазеван, мезе те истямось. Истя лись сынст теицяст, минек Инязор Пиргужонь Чирязозо Эрюшонь Вежай, Полярной ошсто, Мурманскоень ёнксто. Кевкстясынек сонде косто ушодовсь истямо мазы тевесь-коесь – Эрзянь Ковкерькс.

Эрюшонь Вежай, Эрзянь Мастор, 2005 ие



ЭВ: Ванна тестэ: Эрзя раськесь ули, ковкерькст эрзянь арасельть. Республика Мордовиясь раскенек ванстомадо ансяк пары, мезтькак а тейни. Кода васенцеде тов пачкодинь, варштынь, - абунгадынь: валтнэде - улав, тевтнеде - бабань пеште. Сынь мельс: эряви мезтькак тейнемс. Истя сынь те тевентень. Ней теян ветеце ковкерьксэнть. Васенцесь ульнесь зепень ковкерькс. Мазы лись пакшинесь!


2001 иень ковкерьксесь


? – Вежай-леляй, кавто валсо - кодамо карми 2007 иень ковкерьксенек? Зняро лопасо, кодамо тиражось(ламось)?

ЭВ: 2007 иень ковкерьксесь алтави Раськень Озксонтень. "Эрзянь Мастор" кулялопась теде сёрмадсь седе ламосто, тонь Эрий журналсонть икеле сермадовкснесе ульнесь теде пачтязь. Ловнодо эрзят. Ковкерьксенек карми вейке лопасо: А-3 сравтовкссо. Ламоксчизэ: атятне вешить 1,5 тёжат. Ламо? Ансяк эрзятнеде седее ламо. Рамсевельть- путовольть эрьва кудос, паро тевесь улевель.

? – Нолдамс зняро тежат ауль шожда питне тев. Кие лезды нолдамондо? Кува карми микшневеме? Косто эрзятнене саеменде?

ЭВ: Нолдамозонзо пурнынек ярмакт тесэнь финно-угратне - пельтёжашка, алтась кучомо 1000 ц. Кузоватонь Одай Новокузнецк ёндо, лиятнень каясынь монсь. Микшневеме карми ковкерьксесь "Эрзянь Мастор" кулялопанок вельде. Сермадодо тов эрзят, финно-угрань ялгат, - карматад ковкерькс марто!


2002-2003 иетнень ковкерьксесь


? – Ёвтака Вежай, мезекс тонь коряс эряви кудосо ковкерьксесь эрзятнене? Варштазеват лавкатнева улить ламо эрьва-кодат рузонь ковкерькст: шумбрачинь, видема, ковонь, пазонь кемемань, ды седе тов койтнеде…

ЭВ: Лисни, эряви. Монсь неинь, кода омбоце ковкерьксэнть вейке эрзянь велень кудосо сыре эрзянь авась мик пазаватнень ваксс понгавтызе. Истя мелезэнзэ тусь! Николай Угодникенть ваксс!! Вана кодамо виезэ эрзянь ковкерьксэнть! А видсте ёвтамондо – эрзянь ковкерьксесь – те минек ойме, эйсензе неяви кода ковтнень ды читнень эрзякс видсте ёвтамондо. «Пондельник серёда марто» те ауль «понедельник со средой» эрзякс, видсте – «атяньчи, ды куншкачи». Эрзянь 2007 иень ковкерьксенть кармить максозь минек Покш читне, коли ютавтовить, ды кодат. Эрзятнене эряви минек койтнень содамс!

? - Зняро питне кис рамави?

ЭВ: Питнензэ вансынек: арсян, 15-20 целковойть. Рамсемань кис саезь ярмактне туить Раськень Озксос, «Руця» оршамонь пелькстамонть ютавтомазонзо. Несынк, кавто нумолот-тевть лисить, - эрзянь ковкерьксесь карми кудосо, ды минек коенек карми лездазь, ютавтозь парсте.


2005 иень ковкерьксесь


? – Вежай, евтак, кодамо валмелькс (слоган ) марто сюлмат од 2007 иень ковкерьксенть? Улить кодаткак арсемат?

ЭВ: Эрзя, муить ундоксот! (Эрзя, найди свои корни! ) Неть валтнэ кармить ковкерьксэнть вере чиресэнзэ. Арсян те валмельксесь карми васенце тевекс, оймеёжокс эрзятнень сы иесенть, - содадо карми ютавтовомо медьковонь омоце шлямочисте Чукалвелесе, Игнатбуень Эрзянь Масторсо – Раськень Озкс, сон карми колмоце неень шкань эрямосонть. Секс, эрьвата эрзянь оймесь, арсян муевлизеть ундондо! Од Ие марто, од тев марто, эрзят, минек ялгат!!!


2006 иень ковкерьксесь

? - Сюкпря, Вежай Чиряз кортамонть кис, паро валтнень-арсематнень кис! Карматан учеме од 2007 иень Ковкерьксенть! Арсян, сон карми штатолокс паломо минек эрзянь кудотнева.
© Петрянь Андю,
Tags: "Минек ломанть" ("Наши люди"), интервью, ковкерькс (календарь), эрзя, эрзякс сермадозь (написанное на эрз.), эрзянь кой (эрзянская традиция)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments