Петрянь Андю (erzianj_jurnal) wrote,
Петрянь Андю
erzianj_jurnal

Categories:

Моя первая публикация в эрзянском журнале «Чилисема»

Наконец дождался выхода в свет в печати первого своего рассказа «Модамарь лукшонь тансть» на «эрзянь кель» в эрзянском журнале для детей и подростов «Чилисема» («Восход», прим. - солнца, разумеется. подписной индекс 73935).

Смое творение я уже размещал в прошлом году в Erzianj Jurnal. Это воспоминания о моей прабабушки Елизавете (Аляндрань Лизе) (её фото).


эрзянь эйкакшонь ды од ломанень журнал «Чилисема», №7 (349) медков 2007



на 23 странице начало рассказа: далее разворот на странице 24-25: ну и окончание:


Очень понравилась редактура эрзянской поэтессы Маризь Кемаль, спасибо ей огромное! И удивили рисунки. Рассказ читается по-иному.

И еще этот же рассказ вышел в журнале «Сятко» («Искра». подписной индекс 73372) недавно сообщили мне. Но в глаза ещё не видел. Почти закончил следующий рассказ, слишком затянул с образами и расписыванием деталей, вот и редактирую...


до встречи на просторах эрзянской прессы....

Ваш, Петрянь Андю

Tags: Одпичевеле (село Новые Сосны), Эрзянь кулянь пачтямопельть (эрз. СМИ), покшава (бабушка), эрзякс сермадозь (написанное на эрз.)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments