Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

в синем

Приключения эрзи в Иране или Путевые заметки Канстень Серьгу (Кавность-тейсть / Погавкали)

Кавность-тейсть

© Канстень Серьгу


Ды вана сась се чись, зярдо мон васенцеде чалгинь иранонь моданть лангс Тегеран ошонть коштвенчень валгомсонть. Асодавикс ош, лият ломанть, лия эрямолув ды кель. Весемезэ перть пельга од, асодавикс. Аламодо мик пелезевинь. Collapse )
в синем

Этикет на эрзянском

По просьбе многочисленных учеников эрзянского языка в сети, из-за неимением информации и учебных пособий, размещаю некоторые доступные изречения, необходимые для общения. Я думаю минимум знаний понадобятся и другим народам, приезжающим в Эрзянь Мастор - туристам, путешественникам...
Словосочетания подготовил Эрюшонь Вежай, Лауреат премии им. А.П.Рябова (2000 год) за вклад в сохранение и развитие Эрзя языка, город Полярный, Мурманской области.

Добрый вечер! = Ч́окшне м́арто! Ш́умбра ч́окшне!
До свидания! = Вастом́азонок! Неем́азонок! В́астомас!
Здравствуй! = Ш́умбрат!
Здравсвуйте! = Шумбр́атадо!
Добрый день! = Ш́умбра чи!
Collapse )

у кого есть добавления? прошу - кадодо мельполадкст (оставляйте свои комментарии), может кто хочет узнать еще какие словосочетания? переведем-добавим