Category: мода

Category was added automatically. Read all entries about "мода".

в синем

Национальные эрзянские костюмы саранских модельеров увидят на Эрзянь Раськень Озкс


Коллеция работ под руководством Галины Лосевой будут представлены общественности на эрзянском празднике Эрзянь Раськень Озкс, который будет проводится 14 июля сего года возле селения Чукалы Б-Игнатовского р-на Мордовии. По мнению организаторов конкурса национального костюма «Руця», коллеции Галины Лосевой придадут новое видение модных тенденций для эрзянского женского национального костюма, а также украсят этот древний праздник новыми коллекциями.
Collapse )
Андю Петрянь

Эрзянская коллекция национального костюма «Масторава» снова первая

VIII Международный конкурс высокой моды национального костюма «Этно-Эрато» завершился 15 апреля в Москве.

В этом году свои творения представили дизайнеры из 14 государств и 27 регионов России. В числе конкурсантов - почти все государства постсоветского пространства, а также Болгария, Нидерланды, Монголия, Хорватия.

Эрзянско-мокшанская коллекция «Масторава», созданная студентами декоративно-прикладного отделения Саранского художественного училища им. Ф.В. Сычкова под руководством преподавателя Галины Лосевой, заняла первое место в номинации «Ретро». Коллекция костюмов по мотивам национального эрзянско-мокшанского эпоса о богах древних эрзян и мокшан выполнена в технике многослойного батика (росписи по ткани).Collapse )
в синем

Содамоёвкст / Загадки

Кемгавтово орёлт, ведьгемень кавто чавкат, колмосядт кодгемень вете озязт — вейке ал алыястъ. (Ие.)
Вальма лангсо ашо катка ашти. (Чись.)
Ливти сёлмовтомо, чии пильгевтеме. (Чись.)
Орта велькска сивой айгор ваны. (Ковось.)
А стуки, а урны — ашо сэдь теи. (Якшамо.)
Collapse )
Андю Петрянь

Пингень отьматнес варштавкст

Эрзянь-мокшонь Масторсо археологиянь науканть коензэ сюпавт. Теде минь кортнетяно республикань содавикс учёноенгь-историкенть, Н.П. Огарев лемсэ МГУ-нь доцентэнть Иван Митрофанович Петербургский марго.

— Иван Митрофанович, мейсто устававсь минек рсспубликасо археологиянь тевесь?
- Васенце эскелькстнэ теезельть 19-це пингенть прядовомсто, зярдо Пензань, Нижней Новгородонь ды Тамбовонь губерниятнесэ, эрзятнень ды мокшотнень эрямо таркасост, панжозельть кезэрень ламо памятникть. Мордовиясо ушодовкшнось Старозубаревань, Ефаевань, Рыбкинань ды Пичпандань калмазыртнень ды Жуковка веленть маласо кавто ошпандотнень ванкшномась.


8-13-це пингень калмотнестэ муезь мазылькат:
1-3 – сюлгамо ды сёралат; 4-13 – суркст; 14 – тонгомапелень мазылгавтома; 15 - сёлмов салмукс марто сюлгамо; 16 -17 – сельмедемадо, зяндо ванстомапельть (амулетт); 18 – сюлгамо; 19-21 – кедькст.


Collapse )
Кортниманть ветясь Елена Лапицкая
Саезь «Сятко» журналсто, № 2, 2006 ие
в рубахе - ч/б

«Калевала» эрзянь кельсе / «Калевала» на эрзянском языке

Elias Lönnrot
Элиас Лённрот

KALEVALA
КАЛЕВАЛА


Eeppinen runoelma
karjalaisten ja suomalaisten
muinaisten kansanrunojen pohjalta

Эпосонь морокерькс
карелэтнэнь ды суомитнень
кезэрень морост кувалма



Эрьва ие, даволковонь комськавксовоце чистэнть, тешкстневи “Калевалань” Чи. Самай се чистэнть, 1835 иестэнть, те ине морокерьксэнь пурныцясь-теицясь, эсь прянзо ломанень икеле апак невтне, каштангалемавтомо, тешкстызе-сёрмадстызе икельцвалонть эсь ладсевксэнзэ-теевксэнзэ кавто ловноматешкссэ – «E.L.». Теде мейле кедьсэсёрмадовксонзо сон максызе типографияс. Collapse )

Collapse )

Эрзянь кельс "Калевала"-нть ютавтыцясь © Эрюш Вежай
в синем

Модельеры из Эрзянь-Мокшонь Мастор покорили Международный конкрус «Подиум-2007»



В Чехии завершился IX Международный конкурс молодых дизайнеров и модельеров «Подиум-2007». Эрзянь-Мокшонь Мастор на конкурсе представляли национальные коллекции одежды, выполненные студентами Саранского художественного училища им. Ф.В. Сычкова.

Collapse )
в синем

Эрзянь полань саема / Эрзянская свадьба (продолжение)



Продолжаю выкладывать огромный и очень красочный труд Макара Евсевьева «Эрзянская свадьба», первую часть читайте тут.Collapse )